2010年10月27日

Rework──香港人會譯做《又開工!》


早知道《Rework》一出版就暢銷北美,但我英文差兼褲穿窿,還是等到這時買了天下文化中譯版《工作大解放》,又是一本花了我近百元而只消幾個鐘頭就看完的書。但感覺是,有價值。

工作很忙,工作很煩,工作很悶,都是親朋戚友的口頭襌,但是,怎麼辦?怎麼辦呢?由迷上傳媒工作到半身投入科技世界,我早知自己的文筆差及程式盲的重大限制,不過,喜歡就是喜歡,一旦愛上,有時就是趕也走不了的。

我想說是,《工作大解放》的潛台詞就是要我們愛上自己的工作,作為老闆的,也不是一味只講錢錢錢,愛上工作,享受工作,搵幾多幾少,又如何?作者Jason Fried及David Heinemeier Hansson是科技公司老闆,享受「小公司」的美麗,賺盡「大客戶」的愛戴,小即是美,又一次獲得引證。

當然,這本書也如一般的企業發達書,幻化職場如童話仙境一樣,但是,更重要的,是作者發放的一種正面能量,誘導讀者創造一個開放性的辦公室,享受科技與日常生活的美麗結合。

沒有留言: