千言萬語論情愛

愛情故事從來都是自相矛盾。當中的暗示、仰慕、蜜語、甜言明明都是難以啟齒，但編劇家卻不得不把一字一句坦露出來，有明知不可為而為之的勇氣，說難嗎？也許要在舞台上演繹就更難，也肯定的是，要從愛情故事中伸延出一家人的感情轇輵更是難上加難了。

香港話劇團的原創劇《我愛阿愛》算是向難度挑戰，劇本由杜國威執筆，並由傅月美執導，劇本借一段忘年戀情寫盡一家人的感情轇輵，讓一家人對情與愛重新思考，各自表述。男主人翁吳堅年屆七十，父兼母職地養大三名兒女，如今，身患絕症且命不久矣，卻堅持與女傭阿愛註冊結婚，更指明阿愛腹中懷有吳家骨肉，這樣一來，對這三名已屆中年的子女，又怎會不帶來切身震撼的感受呢？

臨近退休的大阿哥懷疑女傭阿愛對父親的感情真偽，二妹更沉不住氣，與阿愛大鬧了一場，說真的，假如故事真的發生，發生在你與我的家庭之中，我們又是否能像三弟般欣然面對呢？就是這三個子女性格各異，就是三人都各自活在自身的感情困局之中，卻偏偏，大哥與二妹總以為自己更勝老父，都看穿少女阿愛的不軌圖謀。

杜國威的劇本很惱人，不是深愛，就是深恨。杜國威總是在歡樂的場面中放把刺刀，硬生生地把觀眾不敢面對的現實問題裸露出來，句句到肉，字字珠磯；他也善於在傷感哀慟的場面上帶來希望，永遠不忍觀眾的眼淚流至舞台射燈熄滅之時，悲中有喜，喜中有悲，讓觀眾徘徊在歡笑與悲哀之間，在笑與淚中自問自答，反省思考愛的真意。

貫徹這個舞台劇的也是這種窩心情感，一對中年夫妻會在月光底下談論何謂「愛情感覺」，一對阿公阿婆可以因互相愛慕而打情罵俏，眾目睽睽，毫不隱藏，也許這都是我們在現實生活中缺席了的感情表述，杜國威借了演員的口，盡訴了城市人講不出口的心底話語。

劇本雖然沒有把抑壓的感情說成是中國人的通病，但大宅之外那一扇大木門，以及那種古色古香的氛圍與廳堂佈局，彷彿都呈現出一種難以言明的民族感情，如此，也難怪，故事的開始與終結，都要靠Andrea Bocelli 的歌曲及詞句，由開幕時以意大利文演繹，到劇終時由小孩子們用中文朗讀，當中的轉化與改變，倒也是編劇家為香港觀眾所帶來的希望吧。